|
|
| 1. | There was politics in these pickles, out of which models would emerge. |
| 你是五个碗，我们吃酸菜，这个酸菜里面就出政治，就出模范。 |
|
|
| | |
| 2. | pass out or emerge; esp. of rivers. |
| 流出或脱出；尤其指河水。 |
|
|
| | |
| 3. | emerge out of the void |
| 凭空出现 |
|
|
| | |
| 4. | But then he saw Sollozzo emerge out of the shadows at the far end of the room. |
| 但是，当他正这样想的时候，索洛佐从大厅那边阴暗处出现了。 |
|
|
| | |
| 5. | Out of the contest there emerge a victor and a vanquished; Leaving aside the contrast in objective material |
| 竞赛结果，有胜有败，除了客观物质条件的比较外，胜者必由于主观指挥的正确，败者必由于主观指挥的错误。 |
|
|
| | |